Este volumen recoge los artículos aparecidos en las revistas norteamericanas International Council Correspondence y Living Marxism en el periodo comprendido entre noviembre de 1934 y abril de 1939 que hacen referencia a la situación socio-política de la IIª República y Guerra Civil en España. En su conjunto, reflejan el punto de vista acerca del proceso español de los comunistas de izquierda alemanes, exiliados en Holanda y en los EE.UU. que, junto con sus compañeros holandeses, habían roto con las directrices de la IIIª Internacional. La influencia de esta corriente (conocida bajo la denominación de comunistas de los consejos) se ha extendido hasta nuestros días en ámbitos académicos y sociales de Centroeuropa, con implicaciones en la teoría económica, la filosofía y sociología (Paul Mattick, Karl Korsch. etc.). Concretamente, en lo que se refiere a los artículos sobre la IIª República y la Guerra de España aquí recopilados, abordan las posiciones políticas de las fuerzas contendientes en el marco de los movimientos sociales y las relaciones internacionales de la primera mitad del S. XX, bajo un óptica que contribuye a enriquecer la problemática historiográfica de ese periodo, en la medida que se trata de un análisis y una documentación que se compila por primera vez y que ha permanecido inédita hasta este momento en castellano. El volumen se completa con una introducción a cargo de Cajo Brendel, escritor e historiador holandés, autor del libro más importante sobre la guerra civil española en holandés (Revolutie en Contrarrevolutie in Spanje. Een Analyse. Vert. Het Wereldvenster, 1977), una presentación (Carlos García Velasco) y una nota bibliográfica (Sergi Rosés Cordovilla).
