Organiza:
Traficantes de Sueños
Como Ediciones
26/04/2025 - 19:00
Duque de Alba 13
Presentación de libro
Entrada libre
Presentación el libro La forma extensa (Como, 2025) Con Kate Briggs, autora; y Carlota Melguizo, traductora.
Un nuevo día se despliega frente a Helen y su bebé. Incapaces de anticipar cómo se desarrollará, no queda sino componerlo juntas; encontrar la forma de seguir adelante, sosteniéndose mutuamente. Cuestiones prácticas e inmediatas (¿cómo hacer que el bebé se duerma de nuevo?), tan mundanas como acuciantes, se entrelazan con reflexiones sobre la política de los cuidados, la amistad, el poder de nombrar, la domesticación del tiempo social y narrativo y la experiencia estética como condición del ser.
Así, a medida que esta novela crece, el espacio físico —una habitación, el móvil suspendido sobre la sillita del bebé, una ventana— se entreteje con los sonidos del ambiente hasta fundirse con un espacio puramente mental, el de los pensamientos de Helen, por los que transitamos y nos vemos impulsados en múltiples direcciones: la añoranza de un pasado compartido con Rebba o la deriva hacia el ensayo y la interpretación literaria —a partir del momento en que un mensajero entrega a Helen un paquete que contiene La historia de Tom Jones, expósito, del escritor Henry Fielding, novela dentro de la novela que nos ocupa—; especulaciones siempre interrumpidas por la interrogación que supone para Helen la presencia de su bebé.
¿Cómo dar voz y convertir en co-protagonista de una novela a quien todavía no es capaz de pronunciar palabra, a quien, por su corta edad, es siempre la encarnación de un misterio? Kate Briggs asume en su escritura el riesgo de enfrentarse a un lugar común, el de la maternidad, y sin embargo su enfoque (atravesado por las ideas de pensadores y escritores de toda índole, desde John Dewey a Donald Winnicott, pasando por E. M Forster y Gertrude Stein) interroga la esencia misma de qué implica continuar existiendo al lado de otra persona. En esta sorprendente novela, ese lugar común consigue volver a ser, efectivamente, de todos, porque Briggs resignifica, expande y narra dicha experiencia de un modo absolutamente original e inédito.
Kate Briggs (Somerset, Reino Unido) es escritora, ensayista y traductora del francés al inglés de autores como Roland Barthes y Hélène Bessette. Vive y trabaja en Róterdam, donde fundó y co-dirige el taller editorial y de escritura Short Pieces That Move e imparte clases en el Piet Zwart Institute. Además de La forma extensa, su primera novela, en castellano también se han publicado sus obras Este pequeño arte (Jekyll & Jill) y Acoger ideas (Como Ediciones). En 2021, Kate Briggs recibió el premio Windham–Campbell.
